A portrait of an Iraqi refugee’s family propelled award-winning photographer Jim Lommasson on a mission: to ensure that Americans hear the stories of Iraqi and