Van Tran makes pho so good, she has customers who have been returning to her restaurant for 28 years — even after her restaurant moved. Tran was born in Saigon