Fair warning as you embark on the story of one woman’s journey across borders and barriers: It would be difficult to exaggerate the complexity of Sonia Priscila Ticas’